Impressum
Rechtliche Informationen über den Inhaber dieser Website, die Nutzungsbedingungen, das geistige Eigentum und den Schutz personenbezogener Daten.
Hinweis: Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Die rechtsverbindliche Version ist das spanische Original.
1. Identifikationsdaten des Betreibers
In Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden nachfolgend die Daten des Inhabers der Website www.serviciossosa.com bereitgestellt:
| Nombre comercial | Sosa Renovierungen und Entrümpelung |
| Razón social | Baumfalk Seo S.L.U. |
| NIF | B75407767 |
| Domicilio social | Lugar Riquianez, 15, 35412 Arucas, Las Palmas, Gran Canaria, España |
| Teléfono | +34 828 643 056 |
| Correo electrónico | info@serviciossosa.com |
| Sitio web | www.serviciossosa.com |
| Administrador Único | Marius Christoph Baumfalk |
| Registro Mercantil | Registro Mercantil de Las Palmas — Sección 8, Hoja GC-63527, Folio Electrónico, Inscripción 1 |
2. Zweck der Website
Die vorliegende Website dient der Förderung und Verbreitung der professionellen Dienstleistungen im Bereich Komplettrenovierungen, Wohnungsauflösungen und Immobiliendienstleistungen, die von Baumfalk Seo S.L.U. unter der Handelsmarke Sosa Renovierungen und Entrümpelung angeboten werden, mit Haupttätigkeitsgebiet auf der Insel Gran Canaria.
3. Allgemeine Nutzungsbedingungen
Der Zugang zu und die Nutzung dieser Website verleiht die Eigenschaft eines Nutzers und impliziert die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem Impressum enthaltenen Bestimmungen sowie aller sonstigen anwendbaren rechtlichen Bestimmungen.
Der Inhaber der Website behält sich das Recht vor, jegliche auf der Seite erscheinende Information zu ändern, ohne dass eine Verpflichtung zur Vorankündigung oder Benachrichtigung der Nutzer über solche Änderungen besteht, wobei die Veröffentlichung auf der Website als ausreichend erachtet wird.
4. Haftungsausschluss
Der Inhaber der Website übernimmt keine Verantwortung für die in Foren, Chats, sozialen Netzwerken oder sonstigen Medien gespeicherten Informationen und Inhalte, die es Dritten ermöglichen, eigenständig Inhalte auf der Website des Anbieters zu veröffentlichen. Diese Aufzählung ist beispielhaft und nicht abschließend.
Unbeschadet dessen und in Übereinstimmung mit den Artikeln 11 und 16 des LSSI-CE (Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft) steht der Inhaber allen Nutzern, Behörden und Sicherheitskräften zur Verfügung und arbeitet aktiv an der Entfernung oder gegebenenfalls Sperrung aller Inhalte mit, die die nationale oder internationale Gesetzgebung, die Rechte Dritter oder die Moral und die öffentliche Ordnung beeinträchtigen oder verletzen könnten.
Der Inhaber haftet nicht für mögliche Abweichungen zwischen der gedruckten Version seiner Dokumente und der auf seiner Website veröffentlichten elektronischen Version. Ebenso wird weder die Fehlerfreiheit beim Zugriff auf die Website noch bei deren Inhalt garantiert, noch dass dieser jederzeit aktuell ist.
Darüber hinaus übernimmt der Inhaber keine Haftung für mögliche Schäden oder Beeinträchtigungen, die sich aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen oder Verbindungsabbrüchen im Betrieb des elektronischen Systems ergeben könnten, sofern diese auf vom Inhaber nicht zu vertretende Ursachen zurückzuführen sind; ebenso wenig für Verzögerungen oder Blockierungen bei der Nutzung des vorliegenden Systems, die durch Mängel der Telefonleitungen oder Überlastungen des Internet- oder sonstiger elektronischer Systeme verursacht werden.
5. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Website, einschließlich — aber nicht beschränkt auf — ihr Design, ihre Navigationsstruktur, Texte, Bilder, Grafiken, Fotografien, Logos, Marken, Handelsnamen, Farbkombinationen und jedes andere schutzfähige Element, ist Eigentum von Baumfalk Seo S.L.U. oder verfügt über die entsprechenden Lizenzen und ist durch die nach spanischem Recht und internationalen Verträgen anerkannten Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß dem Gesetz über geistiges Eigentum (Königliches Gesetzesdekret 1/1996) sind die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Umgestaltung der Gesamtheit oder von Teilen der Inhalte dieser Website zu kommerziellen Zwecken, auf jeglichem Träger und mit jeglichen technischen Mitteln, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Baumfalk Seo S.L.U. ausdrücklich untersagt.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums des Anbieters zu respektieren. Er darf die Elemente der Webseite einsehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder auf einem anderen physischen Datenträger speichern, sofern dies ausschließlich für seinen persönlichen und privaten Gebrauch geschieht.
6. Links zu Webseiten Dritter
Diese Website kann Links zu anderen Internetseiten enthalten. Der Inhaber übt keinerlei Kontrolle über diese Seiten und deren Inhalte aus. In keinem Fall übernimmt der Inhaber irgendeine Verantwortung für die Inhalte von Links, die zu einer fremden Website gehören, noch garantiert er die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit jeglicher Materialien oder Informationen, die in diesen Links oder Internetseiten enthalten sind.
Die Aufnahme dieser externen Verbindungen impliziert keinerlei Vereinigung, Zusammenschluss oder Beteiligung mit den verbundenen Einrichtungen.
7. Schutz personenbezogener Daten
In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (RGPD / DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns über die Kontaktformulare oder per E-Mail mitteilen, von Baumfalk Seo S.L.U. als Verantwortlichem für die Verarbeitung behandelt werden.
Zweck
Beantwortung Ihrer Anfragen, Erstellung von Kostenvoranschlägen und Pflege der Geschäftsbeziehung.
Rechtsgrundlage
Einwilligung der betroffenen Person und/oder Erfüllung eines Vertrages.
Empfänger
Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Dritte, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.
Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie sich an info@serviciossosa.com wenden.
Speicherdauer
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Geschäftsbeziehung besteht, oder so lange, wie es zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
Beschwerden
Sie können eine Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (Spanische Datenschutzbehörde) unter www.aepd.es einreichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.
8. Cookie-Richtlinie
Diese Website kann eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern verwenden, um das Surferlebnis zu verbessern, den Webverkehr zu analysieren und den Inhalt zu personalisieren. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer die Verwendung von Cookies gemäß dieser Richtlinie.
Der Nutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass die Verwendung von Cookies abgelehnt wird, was jedoch die Funktionalität einiger Bereiche der Website beeinträchtigen kann. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Das vorliegende Impressum unterliegt in allen seinen Punkten dem spanischen Recht. Für die Beilegung sämtlicher Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit dieser Website oder den darauf ausgeübten Tätigkeiten sind die Gerichte von Las Palmas de Gran Canaria zuständig, wobei der Nutzer ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand verzichtet, der ihm zustehen könnte.
10. Änderungen des Impressums
Baumfalk Seo S.L.U. behält sich das Recht vor, die Änderungen vorzunehmen, die sie in diesem Impressum für angemessen hält, ohne Vorankündigung. Diese Änderungen können über die Website auf jede rechtlich zulässige Weise vorgenommen werden und sind während der Zeit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich, bis sie durch spätere gültige Änderungen ersetzt werden.
Letzte Aktualisierung: 25. Februar 2026
