Правовая информация
Юридическая информация о владельце данного веб-сайта, условиях использования, интеллектуальной собственности и защите персональных данных.
Примечание: Это вежливый перевод. Юридически обязательной версией является испанский оригинал.
1. Идентификационные данные владельца
Во исполнение обязанности по информированию, установленной статьёй 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE), предоставляются следующие данные владельца веб-сайта www.serviciossosa.com:
| Nombre comercial | Sosa — Вывоз мебели и ремонт |
| Razón social | Baumfalk Seo S.L.U. |
| NIF | B75407767 |
| Domicilio social | Lugar Riquianez, 15, 35412 Arucas, Las Palmas, Gran Canaria, España |
| Teléfono | +34 828 643 056 |
| Correo electrónico | info@serviciossosa.com |
| Sitio web | www.serviciossosa.com |
| Administrador Único | Marius Christoph Baumfalk |
| Registro Mercantil | Registro Mercantil de Las Palmas — Sección 8, Hoja GC-63527, Folio Electrónico, Inscripción 1 |
2. Цель веб-сайта
Настоящий веб-сайт предназначен для продвижения и распространения информации о профессиональных услугах в области комплексного ремонта, уборки квартир и услуг в сфере недвижимости, предоставляемых компанией Baumfalk Seo S.L.U. под торговой маркой Sosa — Вывоз мебели и ремонт, с основной зоной деятельности на острове Гран-Канария.
3. Общие условия использования
Доступ к данному веб-сайту и его использование наделяет статусом пользователя и подразумевает полное и безоговорочное принятие всех положений, включённых в настоящую правовую информацию, а также любых иных применимых правовых норм.
Владелец веб-сайта оставляет за собой право изменять любую информацию, размещённую на сайте, без обязательства предварительного уведомления пользователей о таких изменениях; публикация на веб-сайте считается достаточным уведомлением.
4. Отказ от ответственности
Владелец веб-сайта не несёт ответственности за информацию и контент, размещённые, в том числе но не ограничиваясь, на форумах, в чатах, социальных сетях или любых других средствах, позволяющих третьим лицам самостоятельно публиковать контент на веб-сайте провайдера.
Тем не менее, во исполнение положений статей 11 и 16 LSSI-CE, владелец готов сотрудничать со всеми пользователями, органами власти и правоохранительными органами, активно участвуя в удалении или, при необходимости, блокировке любого контента, который может нарушать национальное или международное законодательство, права третьих лиц или нормы морали и общественного порядка.
Владелец не несёт ответственности за возможные расхождения между печатной версией своих документов и электронной версией, опубликованной на веб-сайте. Также не гарантируется отсутствие ошибок при доступе к веб-сайту, в его содержании, равно как и его постоянная актуальность.
Кроме того, владелец не несёт ответственности за возможный ущерб или убытки, возникшие в результате помех, пропусков, перебоев, компьютерных вирусов, телефонных неисправностей или отключений в функционировании электронной системы, вызванных причинами, не зависящими от владельца; а также за задержки или блокировки в использовании данной системы, вызванные дефектами телефонных линий или перегрузкой интернета или других электронных систем.
5. Интеллектуальная и промышленная собственность
Веб-сайт, включая, но не ограничиваясь, его дизайн, структуру навигации, тексты, изображения, графику, фотографии, логотипы, товарные знаки, торговые наименования, цветовые решения и любые другие элементы, подлежащие правовой защите, является собственностью Baumfalk Seo S.L.U. или имеет соответствующие лицензии и защищён правами интеллектуальной и промышленной собственности, признанными испанским законодательством и международными договорами.
Все права защищены. В соответствии с Законом об интеллектуальной собственности (Real Decreto Legislativo 1/1996) категорически запрещается воспроизведение, распространение, публичное сообщение и трансформация всего или части содержимого данного веб-сайта в коммерческих целях, на любом носителе и любыми техническими средствами, без письменного разрешения Baumfalk Seo S.L.U.
Пользователь обязуется уважать права интеллектуальной и промышленной собственности провайдера. Пользователь может просматривать элементы веб-сайта, а также распечатывать, копировать и сохранять их на жёстком диске своего компьютера или любом другом физическом носителе исключительно для личного и частного использования.
6. Ссылки на сторонние сайты
Данный веб-сайт может содержать ссылки (links) на другие интернет-ресурсы. Владелец не осуществляет никакого контроля над указанными сайтами и их содержимым. Ни в коем случае владелец не несёт ответственности за содержание какой-либо ссылки, принадлежащей стороннему веб-сайту, и не гарантирует техническую доступность, качество, достоверность, точность, полноту, правдивость, достоверность и конституционность любых материалов или информации, содержащихся на таких ссылках или интернет-ресурсах.
Включение данных внешних ссылок не подразумевает какого-либо объединения, слияния или участия с подключёнными организациями.
7. Защита персональных данных
В соответствии с Общим регламентом по защите данных (ЕС) 2016/679 (RGPD) и Органическим законом 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPDGDD), информируем вас о том, что персональные данные, предоставленные через контактные формы или по электронной почте, будут обрабатываться компанией Baumfalk Seo S.L.U. в качестве ответственного за обработку.
Цель
Ответы на запросы, управление бюджетами и поддержание коммерческих отношений.
Правовая основа
Согласие заинтересованного лица и/или исполнение договора.
Получатели
Данные не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Права
Вы можете воспользоваться правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость данных, обратившись по адресу info@serviciossosa.com.
Хранение данных
Данные будут храниться в течение срока действия коммерческих отношений или в течение времени, необходимого для выполнения юридических обязательств.
Жалобы
Вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (AEPD) на сайте www.aepd.es, если считаете, что ваши права были нарушены.
8. Политика использования файлов cookie
Данный веб-сайт может использовать собственные файлы cookie и файлы cookie третьих сторон для улучшения качества навигации, анализа веб-трафика и персонализации контента. Доступ к веб-сайту и его использование означают согласие пользователя на использование файлов cookie в соответствии с настоящей политикой.
Пользователь может настроить свой браузер для отклонения использования файлов cookie, что может повлиять на функциональность некоторых разделов веб-сайта. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie.
9. Применимое законодательство и юрисдикция
Настоящая правовая информация во всех своих аспектах регулируется испанским законодательством. Для разрешения любых споров или вопросов, связанных с данным веб-сайтом или осуществляемой на нём деятельностью, компетентными являются суды города Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, при этом пользователь прямо отказывается от любой другой юрисдикции, которая могла бы ему принадлежать.
10. Изменения правовой информации
Baumfalk Seo S.L.U. оставляет за собой право вносить изменения, которые сочтёт необходимыми, в настоящую правовую информацию без предварительного уведомления. Указанные изменения могут быть внесены через веб-сайт любым юридически допустимым способом и являются обязательными в течение всего времени их публикации на сайте, до тех пор, пока они не будут надлежащим образом заменены последующими изменениями.
Последнее обновление: 25 февраля 2026
